Les gouvernements du monde entier multiplient les avertissements et les mesures pour prévenir la contagion humaine au virus de la grippe porcine. Cette nouvelle souche du virus aurait déjà causé la mort de 149 personnes au Mexique où elle est apparue avant de s’étendre aux États-Unis, au Canada et dans le reste du monde. Françoise Bouchard, médecin hygiéniste en chef adjointe de l’Ontario, répond aux questions de PANORAMA.

Le syndicat des Travailleurs canadiens de l’automobile (TCA) et Chrysler ont conclu une entente de principe qui stipule une réduction de 19 $ par heure des coûts de la main d’oeuvre. L’entente, largement approuvée par les travailleurs de Chrysler, devrait permettre à l’entreprise d’économiser environ 240 millions $ par année. Pendant ce temps, GM annonce la suppression de 21 000 postes aux États-Unis tandis que les analystes se penchent sur la  possible disparition de la marque Pontiac. Le chroniqueur automobile Jacques Deshaies fait le point.

La crise économique frappe de plein fouet l’Ontario et le pays. Des entreprises ferment leurs portes et des milliers de travailleurs se retrouvent au chômage. Alors que la majorité subit cette dure récession, certains y trouvent une occasion de faire des profits et de multiplier les achats à rabais. Mélanie Routhier Boudreau nous présente les « gagnants de la récession ».

Le journaliste Jonathan Bouchard nous donne un aperçu de l’actualité nationale grâce à une sélection d’articles de la presse francophone du pays.

Dans le cadre du 40^e anniversaire de la Loi sur les langues officielles, PANORAMA vous présente une série de portraits de personnalités qui ont occupé au fil du temps le poste de commissaire aux langues officielles. Aujourd’hui, Victor C. Goldbloom qui a occupé le poste de 1991 à 1999.

Marcel Martel, professeur à l’Université York, dresse un bilan des réalisations de Victor C. Goldbloom, commissaire aux langues officielles de 1991 à 1999.